국민대학교 유라시아 연구소

 Total 138 articles , Current page is 1/7  Logged user : 0
   View article
  관리자   Date : 2012/04/10  Hit : 6563  
 베링해협 해저터널 건설계획 곧 현실화
Тоннель под Беринговым проливом
Решение по железнодорожному тоннелю под Беринговым проливом могут принять в ближайшие годы
 
베링해협 해저터널 건설계획이 곧 실현될 수 있다
 
 
러시아 철도로고
 

지난 토요일 블라디미르 야쿠닌 러시아 철도공사 사장은 러시아와 미국을 연결하는 베링 해협해저터널건설에 대한 계획이 향후 3-5년내에 확정될 것으로 보인다고 밝혔다. 그에 의하면 이 계획은 러시아의 일방적인 결정이 아닌 미국측 역시 동일한 제안을 한 바 있다.
베링 해협해저터널 프로젝트가 성공적으로 실현된다면 러시아 극동 지역의 개발에 큰 영향을 미칠 것으로 보인다.
또한 야쿠닌 사장에 따르면 이 해저터널의 건설은 향후 10-15년내에 이루어질 것이며, 이 지역에 대한 이해관계가 얽힌 미국, 중국 그리고 러시아 공동의 노력으로 이루어져야 한다고 덧붙였다.
 

 
Решение о строительстве железнодорожного тоннеля под Беринговым проливом между Россией и Северной Америкой может быть принято в течение трех-пяти лет, сообщил президент ОАО «РЖД» Владимир Якунин на конференции «Менеджмент будущего 2012» в субботу.
«Это не мечтания, я об этом первый раз сказал, когда вступил в должность и меня пригласили в МИД. Я не являюсь выдумщиком этой теории, о которой еще в царские времена шли разговоры», — заявил глава «РЖД».
По его словам, американская сторона несколько лет назад также выступала с подобной идеей.
«Вообще говоря, это находится на уровне проекта разработки, я убежден, что России необходимо освоение участков Дальнего Востока, Камчатки железнодорожным транспортом, и полагаю, что решение о строительстве должно быть принято в течение ближайших трех-пяти лет… А что касается реального воплощения, то я думаю, что в течение ближайших 10-15 лет это должно быть», — сказал Якунин.
Он отметил, что проект может быть реализован в условиях международного взаимодействия. «С одной стороны Америка, с другой — Россия, заинтересован Китай, неизбежно будет многостороннее сотрудничество», — отметил президент «РЖД».
 
 
7 апреля 2012
 
출처:
 
 
러시아 극동 캄차카 주(州)와 미국 알래스카 주 사이의 베링해협을 가로지르는 해저 철길을 놓는 결정이 향후 5년 내에 이루어져야 한다고 블라디미르 야쿠닌 러시아 철도공사 사장이 7일(현지시간) 밝혔다.
인테르팍스 통신에 따르면 야쿠닌 사장은 이날 기자회견에서 "러시아는 철로를 이용해 극동과 캄차카 지역을 개발할 필요가 있다"며 "베링해를 관통하는 해저 터널을 건설하는 결정을 3~5년 내에 내려야 한다"고 강조했다.
그는 "베링해 해저 철길을 꼭 건설할 필요가 있다"고 덧붙였다.
야쿠닌은 "이는 꿈이 아니며 이미 프로젝트 검토 단계에 와 있다"며 "실제 해저 터널 건설에는 10~15년의 기간이 소요될 것"이라고 예상했다.
시베리아 대륙의 동쪽 끝과 알래스카 대륙을 잇는 배링해협의 거리는 약 100km 정도다. 베링해협 해저로 철길이 놓이면 러시아와 미국이 육상교통으로 연결되게 된다.
 
 
Next   러시아, 2-3년 내 세계 5대 경제대국이 될 것으로 관리자
Prev   정당 등록절차 간소화로 인해 66개 정당들 등록 관리자
LIST


Copyright 1999-2019 Zeroboard / skin by sayz.net